Blog LCCR
Inspirați de noutăți culturale, dar și de realități sociale ale celor două lumi ale comunității românești din afara granițelor, ne străduim să selectăm cititorilor noștri cele mai interesante informații.
În paginile acestui blog veți călători către identitatea lingvistică și culturală românească, către tradițiile și interferențele culturale ale acestor lumi.
Proverbe românești și spaniole, în oglindă
Unele proverbe au un caracter universal și apar în majoritatea culturilor, deoarece înțelepciunea pe care o transmit este comună tuturor și reflectă lecții de viață, ironizează anumite defecte sau redau, într-o formă amuzantă și adesea versificată, situații din care...
15 ianuarie – Ziua Culturii Naționale. „Copacul culturii române” – activitate didactică
Cum le vorbim copiilor despre cultura română atunci când ei cresc departe de România, vorbesc româna la niveluri diferite și cunosc doar fragmente din tradițiile noastre? Un răspuns posibil este învățarea prin joacă, imagine și emoție. Activitatea „Copacul culturii române” pornește de la un simbol ușor de înțeles...
“Și-Și “sau “Ni-Ni”?
Spaniolii îi numesc pe tinerii care nici nu mai studiază și nici nu lucrează încă, “Ni-Ni”. Desigur este un termen zeflemitor, trist și dureros deopotrivă. Doar pentru cei care locuiesc în lumea lor este ușor de înțeles de ce este atât de tristă această etichetă şi...
Minunata lume a copilăriei
Deși știm toți că în fiecare zi e ziua lor, a copiilor, o dată pe an îi sărbătorim într-un mod mai deosebit, ca să le amintim că sunt frumoși, unici și iubiți. Să le spunem că aduc gingășie și candoare în jur și să ne bucurăm împreună cu ei de copilărie. Într-un fel,...
De ce este importantă cunoașterea limbii materne?
Pentru românii care trăiesc în afara țării, identitatea lingvistică este foarte importantă, în condițiile în care aceștia sunt influențați de două sau chiar mai multe limbi și culturi. V-ați oprit...
Meniul belgian de Crăciun: între tradiție și originalitate
Crăciunul belgian este un amestec de sărbătoare creștină și păgână: curcanul umplut cu castane, nelipsit din meniu, biscuiții condimentați, slujba de la miezul nopții și cadourile de sub brad. Multe orașe din Belgia organizează piețe de Crăciun. În orașele...
Crăciunul în Insulele Canare
Arhipelagul canar… 8 insule paradisiace, care țin de Spania, dar își înalță creștetele din Oceanul Atlantic, lângă Africa. Toată viața simțisem Crăciunul prin mirosul bradului ”cu cetina tot verde”, până când am aterizat aici, în anul 2009, în acest peisaj monocrom,...
Sărbătorile de iarnă în România
Sărbătorile de iarnă dețin un loc special în tradiția românilor. În satele românești asistăm la cele mai frumoase tradiţii care se păstrează până în zilele noastre.Obiceiurile de iarnă la români încep o dată cu sărbătoarea de Sfântul Nicolae, pe 6 decembrie și se...